Los habitantes del pueblo y los recién llegados pasan una noche muy tensa esperando el amanecer. El miedo se extiende por las ruinas bajo la casa de los Matthew cuando Jim y Tom no son capaces de que alguien guarde silencio.
Desvela el misterio de un pueblo de pesadilla en el centro de América que atrapa a todos los que entran. Mientras los residentes involuntarios luchan por mantener una sensación de normalidad y buscan una salida, también deben sobrevivir a las amenazas del bosque circundante, incluidas las aterradoras criaturas que salen cuando se pone el sol.
Los habitantes del pueblo y los recién llegados pasan una noche muy tensa esperando el amanecer. El miedo se extiende por las ruinas bajo la casa de los Matthew cuando Jim y Tom no son capaces de que alguien guarde silencio.
Kenny y Ellis descubren algo espeluznante en el bosque. Boyd tiene problemas para aceptar lo que le está ocurriendo.
La enfermedad de Boyd es cada vez más preocupante y el regreso de Sara le pone en una situación difícil. Jim comparte una teoría nueva y muy inquietante sobre el pueblo.
Sara debe dar la cara cuando el rumor de su llegada recorre el pueblo. Victor y Jade consiguen hacer un trato.
La tensión crece cuando se descubre que hay escasez de comida. Una noche en la clínica acaba de manera terrorífica.
Boyd y Kristi intentan aprovecharse de la aparente muerte de la criatura. Jim encuentra un nuevo aliado en el inestable Randall.
im y Randall intentan descubrir la verdad sobre el pueblo y trazan un plan muy peligroso. Mientras tanto crece una nueva amenaza.
El pánico se extiende por el pueblo cuando los residentes se enfrentan a otra escalofriante amenaza. Jim se da cuenta de la magnitud del error de aliarse con Randall.
Boyd teme haberse quedado finalmente sin respuestas, mientras los habitantes del pueblo se preparan para el fin. Tabitha se aferra a la creencia de que los niños podrían ser la clave de la salvación de todos.
Un espantoso hallazgo conmociona a todo el pueblo, mientras Jade y Tabitha luchan por asimilar el peso de su revelación.
Boyd intenta salvar a Acosta de sí misma, mientras Julie profundiza en sus nuevas habilidades. Tabitha se lanza en una apuesta desesperada y Victor se une a Ethan en la búsqueda de respuestas.
Un inquietante descubrimiento pone a Boyd y a su círculo de confianza en alerta máxima; Julie busca la manera de controlar sus nuevas habilidades y Sara vuelve a ser atormentada por las voces en su cabeza.
Boyd y Jade se embarcan en una búsqueda desesperada y desconcertante de respuestas, mientras que una salida para buscar comida al asentamiento da un giro escalofriante.
Boyd contempla un plan peligroso que podría hacer que todos regresaran a casa. Fátima y Henry se enfrentan a encrucijadas inquietantes. Víctor ayuda a Tabitha y Ethan a prepararse para lo peor.
Los residentes del pueblo se encuentran en una encrucijada como nunca antes habían enfrentado, mientras Boyd pone en marcha un plan audaz y peligroso.
La misión de Boyd de guiar a los residentes de regreso a casa llega a una encrucijada aterradora, y nada volverá a ser igual.