Escondidos a bordo de un barco lleno de dinosaurios, el equipo del Campamento Cretácico se mantiene a salvo del peligro... hasta que el mal tiempo los obliga a cambiar de planes.
La pandilla del Campamento Cretácico se reúne para develar un misterio y descubre una conspiración mundial que amenaza a los dinosaurios... y a ellos mismos.
Escondidos a bordo de un barco lleno de dinosaurios, el equipo del Campamento Cretácico se mantiene a salvo del peligro... hasta que el mal tiempo los obliga a cambiar de planes.
En tierra firme, la pandilla conoce a una familia de granjeras dueñas de un peculiar ganado. ¿Pero adónde llegaron? Ben busca una señal que confirme su corazonada.
Una serie de recuerdos revela lo que sucedió en los días previos al violento ataque contra Brooklynn... y los eventos que ocurrieron inmediatamente después.
Brooklynn trabaja de encubierto para reunir información importante sobre el corredor. Mientras, en Senegal, Aminata y Darius instan a Zayna a salir de su zona de confort.
Al lado de sus amigos, Zayna navega por peligrosas aguas. Después de pasar semanas siguiendo a su objetivo en Dubái, Brooklynn se encuentra cara a cara con el peligro.
El comportamiento de Kenji causa preocupación cuando el grupo enfrenta problemas en el río. Brooklynn está lista y hará todo lo necesario para mantener a salvo a sus amigos.
El grupo se ve obligado a dar media vuelta en plena noche cuando se dan cuenta de que olvidaron a Yaz. Y su amiga no está sola...
Los chicos del campamento siguen la curva de un río oculto hasta una granja de pollos que esconde secretos. Alejados del grupo, Ben y Kenji buscan el huevo de Bumpy.
Desde una perspectiva diferente a la del capítulo anterior, vemos cómo Brooklynn se esfuerza por proteger a sus amigos... desde el vientre de la bestia.
Confianza rota. Traición. Incredulidad. Las emociones se apoderan de los seis de Nublar cuando se reúnen bajo circunstancias extraordinarias. ¿Qué camino deben seguir ahora?
Aún conmocionados por el impacto de ver a Brooklynn, Darius y el grupo se topan con una persona conocida que podría darles respuestas... o ponerlos en un riesgo mayor.
Al llegar a Italia, Ben dirige al grupo a un lugar seguro. Darius intenta distraer a Kenji para que no se preocupe tanto por el huevo de Bumpy.
Brooklynn y Santos se dirigen a Malta para reunirse con su nuevo socio. En Italia, los amigos investigan los orígenes de una extraña pluma.
Los chicos del campamento unen fuerzas para encontrar a un dinosaurio que anda suelto. Por su parte, Santos empieza a dudar de sus aliados.
Mientras Brooklynn busca amigos en el mercado negro de Malta, los chicos del campamento debaten si debieran localizarla o no.
Los amigos se separan en grupos para llevar a cabo una misión complicada. Un conflicto en las catacumbas hace que Brooklynn se cuestione sus objetivos... y sus métodos.
Es hora de elegir bando. Brooklynn recurre a viejos amigos para acabar con Santos. Mientras tanto, un obstáculo pone en peligro a algunos miembros del grupo.
Mientras Ben, Darius y Yaz esperan refuerzos, Sammy, Kenji y Gia siguen un rastro de plumas que los lleva de regreso. Brooklynn forma una alianza inusual.
Los Seis de Nublar, separados y enfrentados a peligros distintos, buscan cumplir la misión y arreglarlo todo. ¿Lo más difícil? Mantenerse con vida.
Los dinosaurios desatan el caos en Malta, y lo único que todos quieren es sobrevivir. Al final, un encarnizado enfrentamiento tiene consecuencias fatales.
Brooklynn, Darius, Ben y Yaz se dirigen hacia la sede de Biosin, mientras que Kenji y Sammy se preparan para negociar con Lewis Dodgson.
Brooklynn se esfuerza por recuperar la confianza del equipo, pero las sospechas desatan la tensión entre ella y Darius. Sammy y Kenji comparten un pasado familiar afín.
Kenji y Sammy luchan por sobrevivir en la naturaleza. En otro lugar, Brooklynn se enfrenta a un viejo enemigo, pero se lleva una gran sorpresa.
El equipo se traslada de un puesto a otro en busca del servidor de respaldo del Dr. Wu. Yaz y Sammy se conocen mejor. Brooklynn y Kenji intentan aclarar las cosas.
Las cosas van de mal en peor cuando un dinosaurio ataca un puesto, lo que obliga al equipo a escapar... y poner su vida en peligro.
Ben intenta mantenerse tranquilo mientras se enfrenta cara a cara con el peligro. Más tarde, un agridulce reencuentro despierta fuertes sentimientos.
Sammy y Yaz se separan del grupo para proteger a Bumpy y a Smoothie de un incendio, mientras Brooklynn y Darius buscan un medio de transporte.
Un corte de energía en todo el sistema complica la huida del equipo. Mientras tanto, todos caen presa del pánico cuando Ben se queda sin fuerzas.
El tiempo se acaba, pero los chicos del campamento hacen todo lo posible para conseguir ayuda... y lograr que ocurra un milagro.