Año 1969, la NASA está en crisis. Los soviéticos llegaron antes a la Luna, lo que marca el inicio de una historia alternativa.
La serie explora lo que habría ocurrido si la carrera espacial mundial nunca hubiera terminado y la Unión Soviética hubiera conseguido superar a Estados Unidos como el primer país en poner a un hombre en la Luna.
Año 1969, la NASA está en crisis. Los soviéticos llegaron antes a la Luna, lo que marca el inicio de una historia alternativa.
El director von Braun se opone a Nixon. Las consecuencias son graves.
Deke recluta mujeres luego de que Rusia haya llevado a la primera astronauta a la Luna.
Un accidente abre un debate nacional sobre las mujeres astronautas.
Ed y la tripulación cambian el rumbo del Apolo 15 después de detectar hielo lunar.
Un accidente en la plataforma de lanzamiento retrasa las misiones y el FBI investiga.
Ed, Gordo y Danielle entran en conflicto al prolongarse la misión de Jamestown.
La NASA prepara una misión de rescate, mientras Karen espera noticias en el hospital.
Una crisis en el espacio pone en peligro a las tripulaciones del Apolo 24 y 25.
Ed lidia con un intruso. Ellen y Deke toman un nuevo rumbo sin guía del centro de control.
Casi una década después, la tecnología y la exploración lunar han dado grandes pasos, pero una tormenta solar amenaza a los astronautas en Jamestown.
Margo debe dirigir una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la Luna. Gordo lucha con la vida en la Tierra.
Una disputa en la Luna lleva a los funcionarios de la NASA a considerar armar a los astronautas. El pasado de Ed vuelve para perseguirlo.
Con un poco de ayuda de Molly, Ed planea un cambio de carrera, mientras que sus viejos compañeros de Jamestown, Gordo y Danielle tienen dificultades.
El comportamiento imprudente de Ed en la NASA sacude los cimientos de la familia Baldwin. Tracy intenta adaptarse a la vida en el espacio.
Los astronautas estadounidenses y la dirección de la NASA se preparan para una nueva misión con socios aparentemente incompatibles. Ellen reconecta con una vieja amiga.
Ellen se ve desafiada por su nuevo papel. La lealtad de Margo se pone a prueba. Karen explora nuevas oportunidades, personal y profesionalmente.
Gordo vuelve al espacio. Molly se enfrenta a una nueva realidad inquietante. Aleida enfrenta su primer gran obstáculo en el trabajo.
La rivalidad entre astronautas estadounidenses y cosmonautas soviéticos se intensifica y cambios de última hora afectan el plan de la misión Pathfinder.
Las tensiones entre los EE. UU. y la Unión Soviética alcanzan su punto más alto en la luna, poniendo en peligro múltiples misiones.
Han pasado casi 10 años. Danielle y Ed asisten a una celebración, en la que las cosas dan un giro aterrador.
Una empresa de vuelos espaciales comerciales hace un anuncio. La elección sobre quién comandará la misión a Marte provoca un cambio en el personal.
Mientras la NASA se apresura a preparar el lanzamiento a Marte, Margo se enfrenta a una dura realidad.
Una maniobra sorpresa durante el viaje a Marte genera medidas desesperadas.
La carrera por aterrizar primero en Marte reúne a aliados impensables.
Los astronautas se movilizan rápidamente para construir bases en Marte.
Una misión conjunta provoca conflictos entre los miembros de la tripulación.
Tras una crisis repentina, la tripulación de Marte se une.
Los planes para salir de Marte se complican por un imprevisto.
La tripulación de Marte debate cómo salvar la vida de uno de los suyos.
Ocho años después, comienza una nueva misión: capturar un asteroide. El pasado sigue asediando a Aleida y a Danielle.
Nuevos empleados de Helios llegan a Marte mientras la NASA sufre grandes cambios.
Miles intenta ganar lo necesario. Margo se encuentra en una situación peligrosa.
Un accidente en Marte complica algunas relaciones mientras Miles se embarca en un negocio peligroso.
Un descubrimiento hace que los equipos en la Tierra y en Marte corran en busca de respuestas.
Alianzas inesperadas se forman en una conferencia internacional en la que todo está en juego.
Un grupo en Marte toma medidas drásticas. Margo tiene dificultades con una nueva tarea.
Se hacen planes con repercusiones interplanetarias. Ed comienza a trabajar con un compañero inesperado.
Las cosas comienzan a complicarse al mismo tiempo que una misión importante se acerca a un punto crítico.
Las tensiones en la Tierra y en Marte llegan a su límite.
Nueve años tras el robo del asteroide Ricitos de Oro, Valle Feliz se convirtió en una colonia próspera. Pero un hallazgo inquietante amenaza su paz.
Ed convoca a los residentes de Valle Feliz para apoyar a uno de ellos. Kelly se niega a dejar ir una oportunidad.
Las consecuencias de las acciones de Ed comienzan a cumplirse. Aleida encuentra una solución inesperada a su problema.
Alex escucha el consejo de Ed y se enfoca en un nuevo proyecto: un trabajo en Helios.
El caos se desata en Marte tras una revelación sorprendente.
Un grupo de marcianos desesperados intenta arreglar una situación peligrosa.
Un cálculo fatal pone la misión a Titán en peligro. Dev toma una decisión drástica.
La tripulación a Titán considera una maniobra arriesgada mientras Marte intenta mantener la moral alta.
Los marcianos formulan un plan. Kelly se enfrenta a un gran obstáculo.
La resistencia de Marte es puesta a prueba.